
Electre (2005)
de Sophocle
La tragédie antique comme angoisse de salon, un chœur d’érinyes qui insuffle l’amertume et le meurtre dans l’esprit d’une Electre égarée, tyrannisée par une mère odieuse et bientôt dépassée par la vengeance brutale du frère qu’elle espérait tant… Pour cette production, jouée une trentaine de fois, nous avons procédé à une retraduction intégrale du texte en collaboration avec Odile Cornuz et Matteo Capponi, et accompagné le tout par deux contrebasses.
Jeu
Jean-Jacques Chep, Aline Gampert, Mélodie Martenet, Jonas Richiardi, Margarita Sanchez, Mathieu Ziegler
et
Lionel Baud (contrebasse), Julien Rouvinez (contrebasse)
Mise en scène
Jérôme Junod
Scénographie
Gaël Cochand
Costumes
Jasmine Schwabe-Schott
Lumière
Michel Jenzer
Traduction
Matteo Capponi, Odile Cornuz, Jérôme Junod
Première
27 septembre 2005, Théâtre 2.21, Lausanne
Photos
Presse
Critique dans 24 Heures
Critique dans L'Hebdo
Critique dans L'Express